Svéta IVANOVA
LES 400 COUPS
Si pour une personne des époques précédentes, la principale source de perception visuelle était la peinture, alors au début du XXe siècle, cette mission passa au cinéma. L'invention de la cinématographie était un événement, ré-imaginant la réalité d'une manière nouvelle - à travers une image sonore en mouvement. C'est avec les impressions de cette image que nous nous rapportons à nous-mêmes et à notre monde, visuellement conscients de nous-mêmes. Et le moment même pour le deuxième siècle d'affilée nous informe sur nous-mêmes principalement à travers l'utilisation du cinéma.
Cependant, la "dixième muse" n'est pas du tout hostile au reste. En fait, tous les genres coexistent harmonieusement dans le monde des idées pures platoniques, et seul le temps et la volonté de l'auteur dictent sous quelle forme ils apparaissent devant le spectateur. De plus, aujourd'hui les frontières de l'art changent constamment, ses formes habituelles s'influencent mutuellement, s'enrichissant mutuellement et donnant de nouveaux aliments pour l'interprétation et la recherche.
Pourquoi les images d'origine cinématographique ne trouveraient-elles pas une nouvelle vie dans les arts visuels? Tout est possible si l'artiste est mû par l'amour, le désir de rejoindre l'atmosphère du film, esthétiquement cohérent et humainement proche de lui. Ainsi, ma série de paysages du film "Les 400 coups" de François Truffaut a vu le jour. Ceci est un récit semi-autobiographique sur la vie dramatique d'un adolescent parisien solitaire, très innovant, où la réalité est filmée, pour ainsi dire, dans les formes de la réalité elle-même, exceptionnellement perçant et tendre.
Découvrant sur Internet la recherche des fans du film légendaire, qui scrupuleusement, image par image, ont suivi les rues, boulevards, avenues et places du Paris d'aujourd'hui sur les pas du petit héros du film d'Antoine Doinel, je me suis inspirée de cette dédicace. Et quand je suis venue à Paris, j'ai visité plus d'une fois tous les lieux où se déroule l'action du film - autour de la Tour d’Eiffel, où nous naviguons dans la réalité de cette photo avec ses premiers titres, rue Vaugirard, où jusqu'à présent se trouve l'école même où le héros étudie, sur la place Gustave Toudouze, où il habite, place de Clichy, place Blanche, Sacré Cœur, avenue des Champs Élysées ...
Paris dans les "400 coups" - héros non moins important qu'Antoine lui-même, qui parcourt la ville tout au long du film. Avec le garçon il n'y a absolument rien de bon, toutes sortes de coups tombent sur lui de tous les côtés - mais les murs de la grande ville qui ont tout vu et comme pour le consoler - "patiente, bébé, tout ira bien!"
Ce film a été créé avant même ma naissance, à Paris, qui a depuis beaucoup changé, car le monde entier a changé depuis 60 ans. François Truffaut, un des créateurs de la "nouvelle vague", qui a retourné les vieilles idées sur le français, et par conséquent, le cinéma mondial, le talent brillant de l'opérateur, l'incroyable charisme et le naturel de Jean-Pierre Léaud, protagoniste , - tout cela donne encore au spectateur des sensations absolument magiques.
Cela arrive ici et maintenant, cela vous arrive, et cette réalité reste miraculeusement absolument pertinente.
Света Иванова
400 УДАРОВ
Если для человека предыдущих эпох основным источником зрительного восприятия была живопись, то в начале ХХ века эта миссия перешла к кино. Изобретение кинематографа стало событием, по-новому репрезентирующим реальность - посредством движущейся звуковой картины. Именно с впечатлениями от этой картины мы соотносим себя и свой мир, визуально осознаем себя. И само время уже второе столетие подряд сообщает нам о себе главным образом именно с помощью кинематографа.
Однако "десятая муза" вовсе не враждебна остальным. Собственно, все жанры гармонично сосуществуют в мире платоновских чистых идей, и только время и воля автора диктуют, в каком именно виде они предстанут перед зрителем. Более того, сегодня границы в искусстве постоянно смещаются, его привычные формы влияют друг на друга, взаимно обогащая и давая новую пищу для интерперетаций и поисков. 
Почему бы образам кинематографического происхождения не найти новую жизнь в изобразительном искусстве? Все возможно, если художником движет любовь, желание приобщиться к атмосфере фильма, которое ему эстетически соприродно и по-человечески близко. Так возникла моя серия пейзажей из фильма Франсуа Трюффо "400 ударов". Это полуавтобиографическое повествование о драматичной жизни одинокого парижского подростка, очень новаторское, где реальность снята как бы в формах самой реальности, необыкновенно пронзительное и нежное. 
Обнаружив в интернете исследования фанатов легендарного фильма, которые скрупулезно, кадр за кадром, проследовали по улицам, бульварам, проспектам и площадям сегодняшнего Парижа вслед за маленьким героем фильма Антуаном Дуанелем, я вдохновилась на это посвящение - посвящение дорогой для меня картине. И приезжая в Париж, я не раз побывала во всех тех местах, где происходит действие фильма - вокруг Tour d'Effel, где мы вплываем в реальность этой картины с первыми ее титрами, на rue Vaugirard, где до сих пор находится та самая школа, в которой учится герой, на place Gustave Toudouze, где он живет, в районе place de Clichy, place Blanche, Sacré cœur, avenue de Champs Elisées... 
Париж в "400 ударах" - не менее важный герой, чем сам Антуан, который мечется по городу в течение всего фильма. С мальчиком не происходит решительно ничего хорошего, всевозможные удары сыплются на него со всех сторон, - но стены великого города, повидавшие и не такое, как бы утешают его - "потерпи, малыш, все будет хорошо"!
Этот фильм был создан еще до моего рождения, в Париже, который с тех пор очень изменился, как изменился за эти 60 лет весь мир. Но сила настоящего искусства, мощь молодой энергии Франсуа Трюффо, одного из создателей "новой волны", которая перевернула старые представления о французском, и, как следствие, мировом кинематографе, яркий талант оператора, невероятное обаяние и естественность Жана-Пьера Лео, сыгравшего главного героя, - все это и сегодня дает зрителю совершенно магические ощущения. Это происходит здесь и сейчас, это происходит с тобой, и эта реальность чудесным образом остается абсолютно актуальной.